stack

stæk 1. noun

1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stabel; hesje; bunke; haug

2) (a set of shelves for books eg in a library.) reol, bokmagasin

2. verb

(to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stable, hesje, legge i bunke

skorstein

--------

stable

--------

stakke

I

subst. \/stæk\/

1) hesje, stakk (av høy, halm e.l.), sneis

2) stabel, bunke, haug, dunge

3) (hverdagslig) haug, masse, bråte, dunge

• she had amassed a stack of things over the years

hun hadde samlet en haug av ting opp gjennom årene

4) skorsteinsgruppe (av sammenbygde piper), skorstein (på dampbåt, damplokomotiv e.l.), høy fabrikkpipe

5) forklaring: vertikalt avløpsrør eller avtrekksrør som dekker flere etasjer

6) (luftfart) stack (antall fly som kretser ved ulike høyder og venter på klarsignal for landing)

7) (radio) forklaring: antenne med komponenter som er ordnet i vertikal serie

8) (EDB) stakklager, stakkliste

9) (amer., teater) forklaring: et sett med kulisser brukt i et scenebilde

10) (britisk) favn (=108 kubikkfot)

11) (britisk) klippesøyle (spesielt utenfor kysten av Skottland og Orknøyene)

12) (militærvesen) geværpyramide

blow one's stack (amer., slang) bli fly forbannet

stacks bokhyller (i bibliotek og bokhandel)

magasin

II

verb \/stæk\/

1) stakke, hesje

2) stable, stable opp

3) la seg stable

• these boxes simply don't stack

disse eskene lar seg simpelthen ikke stable

4) legge i haug, dynge

5) (militærvesen) koble

6) (om fly) forklaring: la kretse i ulike høyder i påvente av klarsignal for landing

stack arms koble gevær

stack the cards (i kortspill) stokke kortene til egen fordel, jukse (overført) ordne ting til sin egen fordel

stack the cards against redusere sjansene til

• the cards were stacked against him

sjansene hans var reduserte

stack up (luftfart) forklaring: la kretse i ulike høyder i påvente av klarsignal for landing (amer., hverdagslig) måle seg, være i forhold til

• she doesn't stack up to you

hun kan ikke måle seg med deg

• how does the sequel stack up against the original?

hvordan er oppfølgeren i forhold til originalen?

(amer., slang) henge sammen

• your story just doesn't stack up

fortellingen din henger ikke sammen